عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبين جدا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so kurz vor dem
| Wie konnten Sie das tun? Wir standen so kurz vor dem Ziel! | Open Subtitles | كيف فعلت هذا لقد قريبين جدا من هدفنا |
| Du läßt uns so kurz vor dem Ziel scheitern. | Open Subtitles | نحن قريبين جدا من هدفنا. |