عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu nah
| Das ist zu nah! | Open Subtitles | هذا قريبٌ جداً. |
| Das ist zu nah am Felsendom, dem Tempelberg. | Open Subtitles | أنهُ قريبٌ جداً لـ(قبة الصخرة)، (جبل الهيكل) |
| Er ist zu nah. | Open Subtitles | أن الحارس قريبٌ جداً. |
| Vielleicht stehst du ihnen zu nah. | Open Subtitles | -ربما أنت قريبٌ جداً |