"قريب مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der mir nahe
• mir nahesteht
• mir nahe steht
• mir nahe stand
• mir sehr nahe stand

Wie und durch wen, ist Gegenstand einer Untersuchung. Aber ich muss leider annehmen, es war jemand, der mir nahe steht.
كيف وبواسطة من يتولاها تحقيق جارٍ ولكن عليّ أن أفترض أنه شخص قريب مني

Wegen dem, was Kathy White über jemanden gesagt hat, der mir nahe ist, das müssen nicht Sie sein.
بخصوص ما قالته كاثي وايت بخصوص شخص قريب مني ليس بالضرورة أن يكون أنتِ

Das Letzte, was ich wollte, war, dass jemand, der mir nahesteht, zum Ziel für jene wird, die meinen Traum nicht teilen.
أخر شيء أردته لأي شخص قريب مني أن يصبح هدف لأولئك الذين لا يشاركونني حلمي

Ich habe erfahren, dass jemand, der mir nahe stand, gestorben ist.
صوفي)، لقد اكتشفت أن شخص) قريب مني جداً مات

Sie gehörte jemandem, der mir sehr nahe stand.
هو ينتمي الى شخص قريب مني جداً

Was sie darüber sagte, dass jemand, der mir nahe steht, sterben wird, sie hat direkt neben mir gestanden.
ماقالته بخصوص شخص قريب مني سيموت, كانت تقف هناك إلى جانبي مباشرة

Was ich will, was ich wirklich brauche, was mich glücklich macht, ist gehalten zu werden, gefickt zu werden, jemanden zu haben, der mir nahe steht.
ما اريد، ما احتاج،ما يشعرني بالسعاده حقا ان احتضن،ان يتم مضاجعتي لاشعر بوجود شخص قريب مني

Oder möglicherweise wird genau in dem Moment ein Programm auf dem Stick jedes Gerät aufspüren, mit dem mein Laptop verbunden war und jeden, der mir nahe steht, und Samaritan wird diese Informationen nutzen, um Jagd auf sie zu machen,
أو ربما عندما أفعل ذلك برنامج في تلك الذاكرة سيبحث عن كل الأجهزة التي تواصل معها حاسوبي وكل شخص قريب مني

Jemand der mir nahe steht.
شخص ما قريب مني ..

Und wenn er herausfindet, dass ich das noch immer verfolge, wird er mich töten und jeden, der mir nahesteht.
وانه اذا اكتشف انني لا زلت اتتبع هذا الامر فهو سوف يقتلني ويقتل أي شخص قريب مني

Jeder, der mir nahesteht, ist immer in Gefahr.
أي شخص قريب مني سيكون دائما عرضة للخطر

Vor ein paar Monaten... hat jemand, der mir nahe stand, jemand krankes, die selbe Frage wie Zimmerman gestellt.
...قبل عدة أشهر شخص قريب مني شخص مريض

Weil ich auch jemanden verloren habe, der mir nahe stand.
لأني فقدت شخص قريب مني كذلك