| Die ganze Woche lang, wird Greendale College so gepflegt sein, dass wir unseren Namen in Umweltdale ändern! | Open Subtitles | طوال هذا الاسبوع كلية قرينديل ستصبح خضراء كالأرض وبنغير اسمنا الى انفايروديل |
| Die Grüne Woche war ein begeisternder Erfolg hier in Greendale. | Open Subtitles | الأسبوع الأخضر كان نجاح مثير هنا في قرينديل |
| Greendale ist der Campus zum fangen eines Falles, | Open Subtitles | أليس عظيماً أن قرينديل أحدث جامعة تتناول قضية |
| Das hier ist Greendale und ich muss das beste daraus machen. | Open Subtitles | قرينديل هي مكاني وسأعمل أفضل مابوسعي |
| Ich denke wir fühlen, dass wir alle wie eine Art Familie sind... und Jeff und Ich sind wie... deine Greendale-Eltern. | Open Subtitles | وأنا وجف كوالديك في قرينديل أنتي لستِ أمي ، بريتا |
| Wir können alles, was wir wollen. Wir sind in Greendale. | Open Subtitles | نستطيع عمل أي شيء نريده إنها قرينديل |
| Das ist Greendale, Jeff. Wie können das tun was immer wir wollen. | Open Subtitles | هذه قرينديل ، جيف نستطيع فعل مانشاء |
| Aber wir wurden doch schon Greendale genannt. | Open Subtitles | طيب حنا بالاساس اسمنا قرينديل |
| Auf der ganze Seite ist "Greendale" geschrieben? | Open Subtitles | على كل الجانب مكتوب قرينديل |
| Aber du bist an der Greendale... Und du bist alt. | Open Subtitles | لكنك في قرينديل وكبير بالعمر |
| Es ist nicht Greendale, Jeff, du bist es. | Open Subtitles | كلا ليست قرينديل جف ، بل أنت |
| Ich bitte um Aufmerksamkeit, Greendale Studenten. | Open Subtitles | انتباه ، طلاب قرينديل |
| In Greendale, ist der 1. April jetzt Offiziell der 32. März. | Open Subtitles | في قرينديل , الأول من آبريل |
| "Greendale Gazette Journal Mirror" wiederbelebt! | Open Subtitles | مجلة قرينديل |
| Wir sind hier wie ihre Greendale-Eltern. | Open Subtitles | نحن كوالديها في قرينديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 