عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرينين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Doppelgängerpaar
| Wie zum Beispiel, dass das letzte existierende Doppelgängerpaar etwas Besonderes ist. | Open Subtitles | مثل كون آخر قرينين باقيين مميّزين جدًّا. |
| Jetzt da Tom tot ist, sind Stefan und Elena das letzte Doppelgängerpaar, was erklären könnte, wieso Stefan und Elena plötzlich visionsartige Situationen voneinander haben. | Open Subtitles | الآن وقد مات (توم)، أصبح (ستيفان) و(إيلينا) آخر قرينين. وهذا ما لعلّه يفسّر لِما (ستيفان) و(إيلينا) أضحيا فجأة يريان رؤى تجمع بينهما. |