"قرّائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leser
• Lesern

Leser an jemanden zu verlieren, der vernünftig schreibt, macht mir nichts.
أتعلم ، أنا لا أمانع أن أخسر قرّائي لكاتب محترم

Tja, ich brauche mir wohl keine Sorgen mehr zu machen, dass er mir Leser abspenstig macht.
لا . لا أعتقد أنه يجب علي أن أقلق بعد الآن بشأن أن يأخذ قرّائي

Meine Leser werden fasziniert sein, etwas über diesen Ort zu erfahren.
قرّائي سَيَسْحرونَ للتَعَلّم حول هذا المكانِ.

Ich habe im Moment nicht mal Zeit, meinen Lesern zu helfen.
ليس لدي وقت حتى لمساعدة قرّائي بمشاكلهم الآن

Dann erzähle ich meinen 35 Millionen Lesern klipp und klar, dass die, die in Hollywood das Sagen haben, diese Verräter nicht feuern wollen.
ماذا إذا وضحت هذا إلى 35 مليون من قرّائي بالضبط الذي يدير "هوليوود" ولا يود طرد هؤلاء الخونة.

Meine Leser wollen was über die Story wissen._BAR_
ـ قرّائي يريدون أن يعرفوا هذه المادة ـ هل يريدون؟

Genau das erwarten meine Leser von einer Industrie, die von Juden dominiert wird.
وهذا بالضبط ما يتوقعونه قرّائي من العمل الذي يديرونه اليهود.

Das ist eine Sensationsmeldung, und meine Leser sind hungrig nach Fakten.
هذه القصة ضخمة، و قرّائي جوعى للحقائق.