عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرّرتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
entschieden
| Also, Sie haben entschieden, dass Sie für den nächsten Schritt bereit sind. | Open Subtitles | إذاً فقد قرّرتم أنّكم جاهزون للخطوةِ التالية |
| Aber ihr Leute, als ihr entschieden habt mir zu helfen, du und dein Team,... | Open Subtitles | ولكنّكم عندما قرّرتم أن تساعدوني... أنت وأفراد طاقمك... |
| Machen Sie das unter Ihnen selbst aus, und lassen Sie mich wissen, wie Sie entschieden haben. | Open Subtitles | تبيّنوا الأمر بينكم -أعلموني ماذا قرّرتم ؟ |