| Ich habe gerade gehört, dass euch ein Zwerg voll einen in die Eier verpasst hat. | Open Subtitles | هناك أشاعه أن قزماً هشم خصيتاك ، أهي حقيقه؟ |
| wißt ihr, mit 1,95 war Marshal der Zwerg der Eriksen Sippe. | Open Subtitles | كما تروا ... مارشال الذي طوله سته اقدام و اربع بوصات كان قزماً بالنسبه لـ آل اريكسون |
| Ein Zwerg zu sein, ist gar nicht... (alle) Oh. | Open Subtitles | كونك قزماً ليس أمراً صعباً أوووووه |
| 16... 21 Düsenflugzeuge... 12 taumelnde Zwerge. | Open Subtitles | ستة عشر، مهلاً، عشرون طائرة إثنى عشر قزماً |
| Und 12 Zwerge. 12 taumelnde Zwerge. | Open Subtitles | وإثنى عشر قزماً |
| Die böse Königin kommt an den Zwergen nicht vorbei. | Open Subtitles | لن تجتاز الملكة الشرّيرة قزماً واحداً |
| Die Produktionsfirma brachte etwa 20 andere Liliputaner zusammen. | Open Subtitles | شركة الإنتاج جمعت حوالي 20 قزماً |
| Lass mich raten. Du wirst dich als Zwerg verkleiden. Auf keinen Fall. | Open Subtitles | دعني أخمّن، ستكون قزماً |
| Es gab auch einen Zwerg. Der war auch Okay. | Open Subtitles | وآخر كان قزماً وكان لا بأس به |
| Weil Sie kein Zwerg sind. | Open Subtitles | لأنّك لستَ قزماً. |
| Ich bin schuldig, ein Zwerg zu sein. | Open Subtitles | أنا مذنب كوني قزماً |
| 12 taumelnde Zwerge. | Open Subtitles | إثنى عشر قزماً |
| Vielleicht findest du einen Liliputaner. | Open Subtitles | لعلّكَ تجد قزماً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 