"قساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Priester
• Pfarrer
• Reverend
• predigten

Das ist wie bei dem Typ, der an der Bar sitzt und ein Priester kommt rein.
كما لو كان هناك رجلاً في الحانه و يدخل عليه قساً

1,4 Millionen Dollar, weil ein Priester mit mir herumgemacht hat, als ich ein Kind war.
حصلت على مليون وربعمائة ألف دولار لأن قساً تحرش بي وأنا طفل

1,4 Millionen Dollar, weil ein Priester mit mir rumgemacht hat, als ich ein Kind war.
حصلت على مليون وربعمائة ألف دولار لأن قساً تحرش بي وأنا طفل

Er ist nämlich nicht nur ein Pfarrer, sondern auch ein Doktor.
إنه ليس قساً فحسب إنه طبيب أيضاً

Nein, nein, Sie sind ein Reverend, welche Denomination?
كلا كلا، أنت قساً فماهي طائفتك؟

Bevor Sie predigten...
{\pos(190,230)} وقبل أن تصبح قساً...

Sie wissen, dass er einen Priester getötet hat. Haben Sie mit der Polizei gesprochen?
لقد قتل قساً كما تعرف فهل تحدثت إلى الشرطة؟

Sie wissen, dass er einen Priester getötet hat. Haben Sie mit der Polizei gesprochen?
أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟

Das Erste, was Sie gemacht haben als Sie draußen waren, war es, einen Priester zu töten.
أول شيء فعلته عندما خرجت من السجن هو قتل قساً

1,4 Millionen $, weil ein Priester mit mir herumgemacht hat, als ich ein Kind war.
حصلت على مليون وربعمائة ألف دولار لأن قساً تحرش بي وأنا طفل

Ich soll der sein, der den Priester in der Kirche verprügelt?
أتريد مني أن أكون الشّخص الذي أبرح قساً ضرباً وسط كنيسة ؟

Nun, erzähl es deiner Mama oder einem Priester.
حسناً, أخبر أمك, أو أخبر قساً.

Ich möchte wieder ein einfacher Priester sein und Euch mein Herz ausschütten.
... سأكون قساً بسيطاً مرة أخرة و أحرر روحي لك

Wenn du kein Priester wärst, wärest du hin und weg deswegen.
هيا ، لو لم تكن قساً ، لغازلتها.

Der Teufel befreundet mit einem Priester, wie absurd.
الشيطان يُصادق قساً ؟ هذا سخيف

Sie sind kein Priester mehr?
انتهيت؟ انت لست قساً بعد الآن؟

Du könntest nie ein Priester sein.
لا يمكنك أن تكون قساً أبداً

Er hat gesagt Sie wären ein guter Priester.
يقول أنك كنت قساً جيداً

Hast du einen Priester geholt, um es zu vertreiben?
أحضرتي قساً للتخلص منه؟

Er ist nicht mal Pfarrer.
إنه ليس قساً

Ich erinnere mich an einen Reverend Calvin, der das gesagt hat.
إنني أتذكر قساً يدعى (كالفن) قال ذلك من قبل!

Bevor Sie predigten... Taten Sie Dinge.
{\pos(190,230)} وقبل أن تصبح قساً...