| All diese Jahre habe ich im Morddezernat den Schädel gegen die Wand geschlagen, und wofür? | Open Subtitles | كل ذلك الوقت أعاني في قسم الجرائم ، من أجل ماذا ؟ |
| Morddezernat, Raub, außerdienstliche Streifen. Was kommt als nächstes? | Open Subtitles | قسم الجرائم والسرقات ودوريّات خارج العمل إذاً، ما الخطوة القادمة؟ |
| Er war vor dem FBI beim Morddezernat. | Open Subtitles | كان يعمل في قسم الجرائم قبل الإلتحاق بوكالة الإستخبارات. |
| Was hat das Sheriff Office? | Open Subtitles | هل عرف قسم الجرائم أي شيء؟ |
| Gilt als der beste Analytiker in der Abteilung für Gewaltverbrechen. | Open Subtitles | بصفة عامة هو أفضل محلل في قسم الجرائم العنيفة. |
| Wieso geben Sie Ihre Karriere bei der Mordkommission auf und kommen zu uns? | Open Subtitles | لماذا تخليت عن عملك الرائع في قسم الجرائم وألتحقت بوحدتي؟ |
| Das Morddezernat hat noch nichts gefunden, oder? | Open Subtitles | قسم الجرائم لم يجد أيّ شيء حتى الآن، صحيح؟ |
| Nein, du gibst sie weiter an die Jungs vom Morddezernat, die in dem Fall ermitteln. | Open Subtitles | كلا، تعطي الأثر إلى الرفاق الذين يتحرون بالقضية في قسم الجرائم. |
| Was, bist du jetzt beim Morddezernat? | Open Subtitles | ـ ماذا، هل تعمل في قسم الجرائم الآن؟ |
| Der Captain war heute im Morddezernat, er überreichte Suzukis Witwe die Medal of Honor. | Open Subtitles | جاء النقيب إلى قسم الجرائم الجنائية اليوم، و قدّم قلادة الشرف لأرملة (سوزوكي) |
| Ich werde meinen Kumpels im Morddezernat sagen, Iris wäre meine Freundin gewesen, dann helfen sie mir schon weiter. | Open Subtitles | سأتصل بصاحبي في قسم الجرائم وسأخبره أن (آيرس) كانت صديقتي |
| Morddezernat, bitte. | Open Subtitles | قسم الجرائم من فضلكِ |
| Morddezernat. | Open Subtitles | قسم الجرائم |
| Was hat das Sheriff Office? | Open Subtitles | هل عرف قسم الجرائم أي شيء؟ |
| Alles bezüglich der Morde können Sie Ilene Nathan in der Abteilung für Gewaltdelikte geben. Ich gebe ihr Bescheid. | Open Subtitles | أما معلومات الجرائم فيمكن إبلاغ (أيلين نايثن) بها من قسم الجرائم العنيفة، سأبلغها بذلك |
| Die Abteilung für Kunstraub sagt, dass er versucht, den Van Gogh zu erwerben, seit er 2002 verschwunden ist. | Open Subtitles | يقول قسم الجرائم الفنية (بإنه يحاول الحصول على لوحة (فان جوخ منذ أن إختفت في عام 2002 |
| Sind Sie von der Mordkommission? Sie... | Open Subtitles | هل أنتم من قسم الجرائم القتل ؟ |
| - TOSCHI: Mordkommission, Toschi. - Dave, Jack Mulanax. | Open Subtitles | ـ قسم الجرائم توسكي ـ ديف، جاك مولانكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 