عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قسّيسًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Priester
| Eines Tages entschied ich mich aber, Priester zu werden. | Open Subtitles | بأيّة حال, يوم واحد قرّرت فقط أن أنا كنت على وشك أن أصبح قسّيسًا . |
| Ihr zweites Ziel ist... zwei Nonnen und einen Priester bei Yolingo rauszuholen... wenn sie damit einverstanden sind. | Open Subtitles | هدفكم الثّانويّ ... ...هل استخراج راهبتين و قسّيسًا الّذي يدير معبدا بالقرب من يولينجو ... ...إذا هم اختاروا المغادرة . |
| Deshalb bist du Priester geworden. | Open Subtitles | لذلك أصبحت قسّيسًا . |