عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قشدة الشوكولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Schoko-Mousse
| Es tut mir so leid. Aber ich habe an die Schoko-Mousse gedacht. | Open Subtitles | آسفة على التأخير ولكنني تذكرت قشدة الشوكولا |
| - Hallo? Denk an die Schoko-Mousse. | Open Subtitles | لقد نسيت قشدة الشوكولا |