عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصاري جهدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unser Bestes
| Wir kämmen uns noch die Haare und putzen die Zähne und geben in der Schule unser Bestes. | Open Subtitles | ما زلنا سنمشط شعرنا ونغسل أسناننا ونفعل قصاري جهدنا بالمدرسة |
| Wir tun unser Bestes, den König auf seinem Thron zu behalten. | Open Subtitles | سنبذل قصاري جهدنا ليحافظ علي الملك علي عرشه |
| Wir tun unser Bestes. | Open Subtitles | نبذل قصاري جهدنا. أستميحك عُذْرًا. |