"قصاصات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fetzen
• Streifen
• Konfetti-Bombe
• Scraps
• Konfetti
• Buspässe
• Sammelalbum von

Da findest man nur noch ein paar alte Fetzen Roboter-Pornografie.
لا شيء هناك عدا بضع قصاصات من مجلات الروبوت الخلاعية القديمة.

Zuerst unser Geld, dann meine Figur,... nun die letzen Fetzen unseres gesellschaftlichen Standes.
أولاً، أموالنا، ثمّ مظهري، والآن، آخر قصاصات مقامنا الإجتماعي

Ich kam heute Morgen her, um die Bombenteile erneut zu prüfen, und ich puzzelte einige der Streifen, des benutzten Verpackungspapieres, zusammen.
لاعيد فحص مكونات القنبلة,و الصقت بعض قصاصات ورق التعليب التي استخدمت تمكنت من جمع

Na ja, vielleicht, weil... weil unten dran solche Streifen zum Abreißen waren.
... ربما لأن إعلانك كان به قصاصات مرفقة بأسفل

Konfetti-Bombe! Es war nicht so, als hätte ich ihn kontrolliert.
قنبلة قصاصات! الأمر ليس وكأنني كنت أتفقده.

Scraps.
- نعم، قصاصات.

Und sag den FBl-Agenten, die uns zuhören, wenn sie das Dokument zurückwollen, und zwar nicht als Konfetti, dann kommst du allein.
وقل لموظفي الإف بي آي الذين يتنصتون على هذه المكالمة إنهم لو أرادوا استرجاع الإعلان وليس مجرد صندوق قصاصات ورقية،

Ich brauche diese Buspässe zurück!
إبقوا حيث... أريد إستعادة قصاصات النقل

Das ist ein Sammelalbum von allen Frauen, mit denen ich geschlafen habe.
هذا دفتر قصاصات بجميع الفتيات الذبن ظاجعتهن

Ich habe die Fetzen der verkohlten Kleidung überprüft und etwas gefunden.
اه، كنت ذاهبا من خلال قصاصات من الملابس متفحمة و، اه، وجدت شيئا. A محفظة مع رخصة قيادة

Reißen wir deren Kinder in Fetzen.
لقد مزّقوا أطفالهم إلى قصاصات

Aber er hat sich geirrt. Meins hatte gar keine Streifen.
ولكن إعلاني لم يكن به أي قصاصات

Es wird andere Leute dazu bringen, Streifen zu nehmen.
سأجعل الباقي يأخذون قصاصات

Wo ist Joan? Ich brauche mein Auto. Konfetti-Bombe.
أحتاج سيارتي. قنبلة قصاصات.

Konfetti-Bombe!
قنبلة قصاصات!

Die Luft war über und über voll mit Konfetti.
كان يتساقط هنا أمطار من قصاصات الورق الملون

Sollten die Leute nicht Konfetti werfen oder sowas?
ألا يجب على الناس أن يلقوا علينا قصاصات الورق الملونة؟

Ich brauche diese Buspässe!
أريد إستعادة قصاصات النقل

Niemand verlässt den Raum, bis Mr. Pryzbylewski die Buspässe zurückbekommen hat.
أريدإستعادةقصاصاتالنقلتلك! لا أحد يغادر الغرفة حتى يستعيد السيد (بريزبلوسكي) قصاصات النقل ؟

Ich bin der Typ, der ein Sammelalbum von allen Frauen hat, mit denen ich geschlafen habe, aber ich habe nie gedacht, dass ich der Typ wäre, der mit einer Frau schlafen und sich noch nicht einmal mehr an sie erinnern würde.
انا من نوع الشباب الذي يحتفظ بدفتر قصاصات بكل الفتيات التي ظاجعتهن لاكن لم أكن أتصور أني الشاب

Also, du bastelst bestimmt kein Sammelalbum von Cat und Vincent.
(قصاصات لـ (كات) و(فنسنت ما علاقة الصور القديمة