| Wenn er ihr irgendwas gezeigt hat, auch nur einen verdammten Zettel... | Open Subtitles | إذا جعلها ترى أيّ شيء لو آراها قصاصة ورق واحدة |
| Mit wem sie spricht, was sie sagt, was auf jedem Zettel auf ihrem Schreibtisch steht. | Open Subtitles | مع من تتحدث، ماذا يقولون، ما هو مكتوب على كل قصاصة ورق في مكتبها. |
| Kein einziges Wort der Erklärung. | Open Subtitles | ولم يترك حتى قصاصة ورق توضح أي شيء عن خيانته |
| Kein einziges Wort der Erklärung. | Open Subtitles | ولم يترك حتى قصاصة ورق توضح أي شيء عن خيانته |
| Das ist ein Fetzen Papier aus dem Müllsack, den der Vermieter der Diebe der Polizei übergab. | Open Subtitles | هناك قصاصة ورق من سلة مهملات اللصوص أعطاها المؤجر للشرطة |
| - Warum? - Es ist nur ein Fetzen Papier. | Open Subtitles | انها مجرّد قصاصة ورق |
| Vielleicht ist es grotesk, das jetzt zu sagen, also... schreib es auf einen Zettel und steck ihn ein für schlechte Zeiten. | Open Subtitles | لا اعلم , يبدو الأمر غريباً أن اخبركِ بذلك الآن لذا فقط ... اكتبي ذلك على قصاصة ورق او أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 