"قصة أشباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Geistergeschichte
• eine Gespenstergeschichte

Ich meine, das war alles Schwachsinn. eine Geistergeschichte.
أعني أن كل ما قالته هراء، لقد كان قصة أشباح

Es ist eine Geistergeschichte über eine tote Frau, die Kinder raubt und sie ertränkt.
إنها قصة أشباح عن إمرأة ميتة... تختطف الأطفال وتقوم بإغراقهم.

- Nein. Du hast meine Schwester in eine Geistergeschichte verwandelt.
كلا، لقد حولت أختي إلي قصة أشباح

Keyser Soze ist eine Tarnung. Wie du sagtest, "eine Gespenstergeschichte."
-كيزر سوزي غطاء أو ، كما قلت أنت ، قصة أشباح

Es ist eine Gespenstergeschichte, die sich die Menschen ums Lagerfeuer erzählen.
إنها قصة أشباح تُسرد حول نيران المخيم

Ich dachte, das sei eine Geistergeschichte.
ظننت هذه مجرد قصة أشباح

Nein, es ist nur eine Geistergeschichte.
، )كلا (شورتي إنها فقط قصة أشباح

- Ja, eine Geistergeschichte.
-أجل، إنها قصة أشباح.

eine Geistergeschichte.
قصة أشباح.