| Die Liebesgeschichte... steht im ganzen Drehbuch zwischen den Zeilen, wenn sie auch nicht offen den Film ausmacht. | Open Subtitles | قصة الحب مبطنة في سطور السيناريو، رغم أن الفيلم لن يُعلنها |
| Vergesst "Die Schöne und das Biest", das ist Die Liebesgeschichte, die Disney zeigen sollte. | Open Subtitles | تبا للجميلة والوحش تلك هي قصة الحب التي يجب ان تخبرها ديزني |
| Ein heldenhafter Triumph des führenden Mannes, - der Die Liebesgeschichte zementiert. | Open Subtitles | فوز بطولي بواسطة القائد هذا يُعزز قصة الحب. |
| Fitz hat eine Schwäche für tragische Liebesgeschichten. | Open Subtitles | (فيتز) ضحية قصة الحب المأساوية |
| Liebesgeschichten vergesse ich nie. | Open Subtitles | -لم أنسى قصة الحب هذه . |
| Die Liebesgeschichte stört mich nicht. | Open Subtitles | ولا أمانع قصة الحب على الأطلاق. |
| Die Liebesgeschichte zwischen den 2 Figuren Guo Rong and Yong Lin war in ihrem Buch "My Love" sehr detailliert. | Open Subtitles | (أنسة (تشو كسون كانت قصة الحب بين الشخصيتين (غورونغ)و (يونغ لين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 