"قصة قصيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Kurzgeschichte
• kurzer Sinn
• einer Kurzgeschichte
• kleine Geschichte

Dies ist eine Kurzgeschichte der Autorin Jennifer Egan, namens "Black Box".
هذه قصة قصيرة من تأليف جينيفر إيقن تسمى "الصندوق الأسود"

Der Butler schreibt eine Kurzgeschichte. Hat er mir gestern erzählt.
ساقي الشراب هنا يعكف الآن على كتابة قصة قصيرة لقد أخبرني بذلك بالأمس

Vielleicht solltest du eine Kurzgeschichte schreiben und lässt sie von Rachel benoten.
ربما يجب أن تكتب قصة قصيرة عنه وتجعل رايتشل تعطيك نصائح عليه ..

Jemand aus meiner Vergangenheit, und, gut, lange Rede kurzer Sinn...
شخصا ما من ماضيي , و , حسنا , قصة قصيرة طويلة

Die Legende beruht auf einer Kurzgeschichte eines Einwohners.
الأسطورة تعود إلى قصة قصيرة من تأليف أحد ساكني المدينة , في تلك الأيام

Ich habe einen Plan, aber damit ich Ihnen den Plan erläutern kann, muss ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen, die den Hintergrund erklärt.
أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.

Ich muss morgen eine Kurzgeschichte in meinen Kurs im kreativen Schreiben abgeben.
أملك قصة قصيرة من أجل فصل الكتابة الإبداعية غداً

Ihr Referat über den Einfluss der Immersion auf die Zerfallsrate hätte eine Kurzgeschichte sein können.
إن بحثك عن آثار الغوض على معدل الاضمحلال يمكن أن يصير قصة قصيرة

Das Buch ist über den Werteverfall, vor Jahren schrieb ich eine Kurzgeschichte über meine Mutter, die kastrierende Zionistin.
..حسناً، كتابي هو عن القيم المتدهورة. إنه عن قبل سنوات قمت بكتابة قصة قصيرة "عن والدتي أسميتها "الصهيونية المشوّهة

Es handelt sich hier nicht um Science- Fiction oder eine Kurzgeschichte.
هذا ليس خيالا علميا هذه ليست قصة قصيرة ...في أغلب الأحيان، مع أطفالنا

Eine Idee für eine Kurzgeschichte über Leute in Manhattan, die sich ständig diese realen, unnötigen, neurotischen Probleme schaffen, damit sie sich nicht mit ernsten, unlösbaren Problemen befassen müssen wie dem Universum.
(فكرة عن قصة قصيرة عن.. أناس (مانهاتن الذين يخلقون بشكل مستمر

Ich dachte, es wäre eine Kurzgeschichte?
نعم، أعتقدت إنها قصة قصيرة

Jenna hat mir eine Kurzgeschichte für ein Wettbewerb eingereicht.
جينا" تقدم قصة قصيرة لأجل المنافسة "

Manchmal will ich zu meinem Kinderzimmer zurückkehren und eine Kurzgeschichte schreiben und dann mich selbstbefriedigen, mit meiner guten alte Kopie des Penthouse Letters.
أحياناً أود العودة إلى غرفة طفولتي وأكتب قصة قصيرة ثم أمتع نفسي لنسختي القديمة من (بينتهاوس لترز)

Ich weiß nicht, ob es eine Kurzgeschichte wird.
أو قصة قصيرة

Bloß eine Kurzgeschichte.
-إنه كانت قصة قصيرة ... -أجل!

Lange Rede kurzer Sinn, ich arbeite fuer eikon jetzt.
قصة قصيرة طويلة، أعمل لإيكون الآن.

Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte von F. Scott Fitzgerald
هذا إستناداً إلى قصة قصيرة ل ف.

Man hat ein Gefühl, dass dies offensichtlich ist aber ich werde trotzdem eine kleine Geschichte erzählen.
وهناك شعور يوحي بهذا، لكن دعوني أقص عليكم قصة قصيرة.