| Ich konnte einfach nicht aufhören, über deine Geschichte zu lachen. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَتوقّفَ عن الضِحْك في قصتكِ عن باعثِ بريد نورمانَ |
| Ich wusste nicht, ob deine Geschichte mit Bildern ist, aber die meisten guten haben es, also... | Open Subtitles | لم أعلم اذا كانت قصتكِ ستتضمّن بعض الصور, ...و لكن معظم القصص الجيدة كذلك,لذا |
| deine Geschichte aus dem Kampagnenvideo war so bewegend, wie Marissa dir und deinen Kindern half. | Open Subtitles | قصتكِ في إعلان الحملة كانت... لقد كنت مؤثرة |
| ich sollte das wirklich nicht tun, aber, ähm, Ihre Geschichte hat mich wirklich berührt, also betrachten Sie es als verspätetes Hochzeitsgeschenk. | Open Subtitles | - انا حقا لا يفترض أن أقوم بهذا لكن , قصتكِ حقا دخلت قلبي لذا إعتبريها هدية زفافك المتأخرة |
| Wenn Ihre Geschichte rauskommt, wird es welche geben, die versuchen werden, sogar dies abzustreiten. | Open Subtitles | عندما تقولين قصتكِ هناكَ من سيحاول إنكار ذلك حتى |
| Du hast was Gutes getan. Mich gerettet wie in deiner Geschichte. | Open Subtitles | بل فعلتي الشيء الصحيح تماماً كما في قصتكِ |
| Das ist deine Story. | Open Subtitles | ثم سوف ترى الجثة الآن هذه قصتكِ |
| Weil ich Ihre Story schreibe. | Open Subtitles | لأكتب قصتكِ |
| Ob er deine Geschichte auch bestätigt? | Open Subtitles | أستصمد قصتكِ عندما أطلب منه تأكيدها؟ |
| Aber ich wollte doch deine Geschichte hören. | Open Subtitles | لم انشد اية قصص سألتكِ عن قصتكِ |
| Aber deine Geschichte übertrifft alles. | Open Subtitles | ولكن قصتكِ أنتِ كانت في القمة |
| deine Geschichte ist echt cool. | Open Subtitles | إن قصتكِ رائعة للغاية |
| Die Svenska Posten hat deine Geschichte von den er- trunkenen Seeleuten gebracht. | Open Subtitles | مقالات (سفنسكا). لقد إختاروا قصتكِ حول البحارة الغرقى. |
| Erzähl mir deine Geschichte. Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | أخبريني قصتكِ لن أحكم عليكِ |
| Ich wollte sichergehen, dass Ihre Geschichte so stimmt. | Open Subtitles | اريد التحقق من اني فهمت قصتكِ بشكل واضح لنفعل هذا |
| Ich bewundere Ihren Geist, junge Dame. Aber hier ist Ihre Geschichte zu Ende. | Open Subtitles | أنا معجب بشهامتكِ سيدتي ولكن حان وقت نهاية قصتكِ ؟ |
| Ich würde irgendwann gerne Ihre Geschichte hören. | Open Subtitles | أحب أن أسمع قصتكِ في يوم من الأيام |
| Und ich möchte Ihre Geschichte wissen. | Open Subtitles | وأنا اود معرفة قصتكِ |
| Lass mich der erste Leser deiner Geschichte sein. | Open Subtitles | أن تجعلينني أول من يقرأ قصتكِ |
| - Du hast deine Story. | Open Subtitles | لقد نشرتي قصتكِ |
| Nachdem sie deine Story sendeten, mit seinem Ausschnitt darüber, sein Gewehr nicht zu laden, schickte man ihn nach Helmand. | Open Subtitles | نعم، حسناً، بعد أن قمتِ بإذاعة قصتكِ حيث أن يتكتّم بشأن عدم تلقين بندقيته لقد أرسلوه لـ(هيلماند) |
| San Diego County Tribune. Ich schreibe Ihre Story. | Open Subtitles | بجريدة (سان دياغو) أكتب قصتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 