عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصصاً خيالية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Märchen
| Ich dachte, das seien Märchen für Kinder bis ich diesen Film zu sehen bekam. | Open Subtitles | ظننتها قصصاً خيالية للأطفال، إلى أن تم إهدائي ذلك الفيلم. |
| Wir erschaffen Märchen und akzeptieren diese. | Open Subtitles | نحن نتبدع قصصاً خيالية ونصدقها |
| Also... genug von den Märchen. | Open Subtitles | لذا... يكفي قصصاً خيالية. |