عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصصَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geschichten
| Du kennst die Geschichten über einen Mann mit einem Koffer voller Waffen. | Open Subtitles | سَمعتَ قصصَ الرجلِ صاحب الجيتار المليئ بالاسلحة |
| Das sind nur Geschichten! | Open Subtitles | تلك قصصَ. هى قصص. |
| Naja, ich mag lange Geschichten. | Open Subtitles | حَسناً، أَحْبُّ قصصَ طويلةَ. |
| Erzähl uns Geschichten. | Open Subtitles | أخبرْنا قصصَ. |