| Das Problem ist, dass Märchen nicht wahr werden. | Open Subtitles | والمشكلة هي أن قصص الخيال لا تتحقق |
| Vielleicht sollten Sie Märchen schreiben. | Open Subtitles | ربما يجب أن تجرب أن تكتب قصص الخيال |
| Ich glaube dieses Märchen nicht, aber wenn die D`Harans es tun, und sie zahlen wollen, ist es umso besser für mich. | Open Subtitles | لا أصدق قصص الخيال تلك ولكن إن كان الـ(داهارانيون) يصدقون وراغبون بالدفع، ذلك الأفضل لي |
| Amelia Pond, wie der Name aus einem Märchen. | Open Subtitles | (أميليا بوند) كما في قصص الخيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 