| Dass du Comics liest, erobert mein Herz nicht gerade im Sturm. | Open Subtitles | أن تخبرني أنك تقرأ قصص مصورة ليس بالضبط ما سيأسرني |
| Eigentlich nicht, ich las erst Comics, als ich den Film machte und... | Open Subtitles | لا , بالحقيقة لم أقرأ اي قصص مصورة الى أن حصلت على نص الفيلم وبعدها |
| Ok, dann Comics. Überall sind Comics. | Open Subtitles | حسناً إذاً قصص مصورة توجد قصص مصورة في جميع الأماكن |
| Dass er gerne Comics zeichnet über lustige Vorfälle auf dem Revier. | Open Subtitles | إنه يحب رسم قصص مصورة عن أمور مضحكة تحدث في القسم. |
| Weißt du was, das sind keine Comics. Guck hin. | Open Subtitles | اتعلم ماذا , اولا هذه ليست قصص مصورة |
| Also los! Und keine Comics mehr. Du wirst schlafen! | Open Subtitles | حسناً، إذن لا قصص مصورة اذهب للنوم مباشرة! |
| Es geht nicht nur um Comics. | Open Subtitles | ليست فقط قصص مصورة |
| Hier sind Comics und Schokoriegel. | Open Subtitles | وجدنا قصص مصورة... وحلوى... |
| Comics? | Open Subtitles | قصص مصورة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 