عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصف الرعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Donner
| Du reißt die Augen auf und die Explosion vom Ende des Traums wird zum Donner draußen vor deinem Fenster. | Open Subtitles | عيونك مفتوحة متفآجأة. والانفجار في نهاية الحلم.. جعل قصف الرعد يخرج من نافذتك. |
| Bei Regen, Donner, Wetterstrahl? | Open Subtitles | عند قصف الرعد,ام وميض البرق,أم هطول الأمطار؟ |