عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصه مضحكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
komische Geschichte
-
eine lustige Geschichte
| - Das ist eine komische Geschichte... Wissenschaft ist eine Disziplin. | Open Subtitles | لم تكن تقوم بواجباتك هذه قصه مضحكه ترون العلم هو الانضباط |
| Willst du eine echt komische Geschichte hören? | Open Subtitles | أتريدين سماع قصه مضحكه جداً |
| Ich hörte eine lustige Geschichte in den Abendnachrichten. | Open Subtitles | لقد سمعت قصه مضحكه في الأخبار هذا المساء |
| Das ist eine lustige Geschichte, wirklich. | Open Subtitles | اوه , انها قصه مضحكه فعلا |