عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصيدة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Gedicht
| Da ist ein Gedicht drin, das Hannah geschrieben hat. | Open Subtitles | حسناً ليس ملكاً لـ هانا لكن توجد فيها قصيدة من تأليفها |
| Und ich hab ein Gedicht von diesem Rumi ausgesucht, den du so magst. | Open Subtitles | وأنا أخترت قصيدة من أشعر (رومي) الذي تحبينه. |
| Es ist ein Gedicht von Ezra Fitz. | Open Subtitles | (انها قصيدة من كتابة (ايزرا فيتز |
| ein Gedicht von Kipling. Von meiner Frau. | Open Subtitles | قصيدة من زوجتي، ألّفها (كيبلينج) |