"قصّةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Geschichte
• Märchen

Diese Bilder wollen uns eine Geschichte erzählen, und um die zu verstehen, müssen wir die Bilder entschlüsseln.
هذه الرسومات تروي قصّةً ولمعرفتها، عليكم بفك رموز هؤلاء الصور

Junge, ich habe eine Geschichte für dich.
يا إلهي، أملكُ قصّةً رائعةً لكم.

Er wollte eine Geschichte über mich schreiben.
هو أراد بأن يكتُب قصّةً عنّي

Wenn Sie zu halten blätterte die Seiten, erzählt eine Geschichte.
{\pos(190,210)} إن واصلت قلب الصفحات سيروي قصّةً

Vor allem, da du nun selbst ein Märchen erlebt hast.
لا سيّما بعد أن اختبرتَ قصّةً خرافيّة بنفسك

Es ist nicht nur eine Geschichte, Merida.
-ليستْ قصّةً وحسب يا (ميريدا ).

Der alte Bettler hat mir eine Geschichte erzählt.
-المتسوّل العجوز... أخبرني قصّةً جميلة ،

Ich hörte mal eine Geschichte über eine Kreatur...
-سمعتُ قصّةً ذاتَ مرّةٍ عن مخلوق ...

Frankenstein ist nicht hier drin. Es ist überhaupt kein Märchen.
(فرانكشتاين) ليس هنا ليس قصّةً خرافيّةً حتّى

Ein Märchen, das Anna erfunden hat.
تلكَ كانت قصّةً ألّفتْها (آنا).