عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصّة حقيقيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
EINE WAHRE GESCHICHTE
| Hey, es ist EINE WAHRE GESCHICHTE. | Open Subtitles | مهلا، إنّها قصّة حقيقيّة |
| DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE. | Open Subtitles | "هذه قصّة حقيقيّة" |
| DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE | Open Subtitles | "هذه قصّة حقيقيّة" |
| DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE. | Open Subtitles | "هذه قصّة حقيقيّة" |
| DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE. Denn sie werden Ihnen sagen: | Open Subtitles | "{\pos(195,70)}"هذه قصّة حقيقيّة |
| EINE WAHRE GESCHICHTE | Open Subtitles | "قصّة حقيقيّة" |