| Wollt ihr lieber die Nacht in dieser Hütte verbringen? | Open Subtitles | حسناً،كل ما يمكنني فهمه هو أننا لن يكون علينا قضاء ليلة في ذلك الكوخ |
| Ich bitte dich, oder willst du die Nacht in dieser Hütte verbringen? | Open Subtitles | بالتأكيد،أنه لا يمكن أن يكون سيء كما قضاء ليلة في ذلك الكوخ |
| Nacht in Wüste und kein Tier dich fressen. | Open Subtitles | يمكنك قضاء ليلة في الصحراء و الحيوانات تترك لك وحده. |
| Es ist interessant, Watson, die Nacht in einer Zelle zu verbringen. | Open Subtitles | هذا مثير للإهتمام قضاء ليلة في السجن |
| "Wenn du meinst, du wärst zu klein, um etwas zu bewirken, dann verbringe eine Nacht in einem Raum mit Moskitos." | Open Subtitles | ويقو: "إذا كنت تعتقد أنك صغيرٌ كفاية لتصنع تأثيرا "حاول قضاء ليلة في غرفة مع البعوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 