| Auf der Fahrt könnt ihr eine schöne Zeit haben, euer Zwischenspiel fortsetzen, und dann wirfst du ihn in den Knast. | Open Subtitles | أظنه يمكنك قضاء وقت ممتع معه خلال سفركم لتكملي مشوارك حيث تركتية و بعدها تلقينه في السجن |
| Vielleicht bin ich dann hier reingekommen, in der Hoffnung, eine schöne Zeit mit dir zu verbringen. | Open Subtitles | إذا ربما أتيت إلى هنا على أمل قضاء وقت ممتع معك. |
| Sie wissen genau, wie man einem Mädchen eine schöne Zeit bereitet. | Open Subtitles | -حسنٌ ، تجيد أنّ قضاء وقت ممتع مع أبنتكَ . |
| Schauen wir, dass wir am Samstag viel Spaß haben. | Open Subtitles | لنركز فقط على قضاء وقت ممتع ليلة يوم السبت |
| Gestern war, weil ich dich attraktiv finde und Spaß haben wollte. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت .لأنني كنت أشتهيك واردت قضاء وقت ممتع معك |
| Aber ich will heute nur Spaß haben, keine Komplikationen. | Open Subtitles | لكنني فقط أريد قضاء وقت ممتع الليلة. لا أريد ذلك أن يكون شيئاً. |
| Ich darf ihr nicht zu nahe treten, ich darf nicht mal Spaß haben mit ihr. | Open Subtitles | ! لا يمكنني حتى الإقتراب منها ! لا يمكنني قضاء وقت ممتع معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 