"قضيته معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich mit dir
• dir verbracht

Lan-Quan, die schönste Zeit meines Lebens verbrachte ich mit dir.
أجمل لحظات حياتي هو الوقت الذي قضيته معك

Naja, nach all der Zeit, die ich mit dir in der TARDIS verbrachte, was bleibt da noch übrig?
حسنا، بعد كل الوقت الذي قضيته معك في التارديس ماذا تبقى لأخاف منه ؟

Ich fühle mich so, als ob der letzte Tag meines Lebens, der einen Sinn gemacht hat, der war, den ich mit dir verbracht habe.
أعتقد بإنه آخر يوم , والذي كان يعني شيئا لحياتي كان اليوم الذي قضيته معك

Ich habe viel Zeit mit dir verbracht, und versucht, aus dir mein zweites Ich zu machen.
وكل الوقت الذي قضيته معك كنت أحاول به أن أجعلك مثلي...