| Ich denke, da bist du ein wenig geizig, wenn man all die schönen Momente betrachtet, die wir zusammen verbracht haben. | Open Subtitles | حسناً أعتقد انك لم تكن تعنى هذا بإعتبار كل الوقت الذى قضيناه معاً |
| Die ganze Zeit, die wir zusammen verbracht haben, und du bleibst eine weitaus interessante Person, als du selber zugibst. | Open Subtitles | حقاً أنها ملحوظة بالنسبة لي. كل الوقت الذي قضيناه معاً وأنت تظلِ أكثر شخص مثير للاهتمام |
| All die Zeit, die wir zusammen verbracht haben. | Open Subtitles | كل الوقت الذي قضيناه معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 