عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضينا وقتاً ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war schön
-
Wir hatten viel Spaß
-
Wir hatten Spaß
| Das war schön. | Open Subtitles | قضينا وقتاً ممتعاً. |
| Das war schön. | Open Subtitles | قضينا وقتاً ممتعاً. |
| Es war eine gute Woche, Wir hatten viel Spaß, aber jetzt ist es vorbei. | Open Subtitles | كان أسبوعاً جيداً، قضينا وقتاً ممتعاً لكنه إنتهى ثانياً |
| Wir hatten viel Spaß am Samstag, MiIhouse. | Open Subtitles | قضينا وقتاً ممتعاً يوم السبت يا (ميلهاوس) |
| Wir hatten Spaß, Süße. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتاً ممتعاً ياعزيزتي |
| Wir hatten Spaß. | Open Subtitles | قضينا وقتاً ممتعاً. |