"قضي الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist vorbei
• es vorbei
• Das war'
• war's

Geben Sie mir die Platten. - Es ist vorbei.
.لقد قضي الأمر - .أنا لا أعتقد أن الأمر إنتهى -

Richtig, Scheißkerl. Es ist vorbei.
هذا صحيح أيّها الحقير، لقد قضي الأمر

Du kannst aufhören. Es ist vorbei.
يمكنكَ التوقّف الآن، قضي الأمر

Es gibt einen Grund, warum diese Kerle geheime Identitäten haben. Denn in der Minute, in der jemand rausfindet wer du bist, ist es vorbei.
هناك سبب لأنهم لديهم هويات سرية لأن بلحظة معرفة شخص ما أن هذا أنت، فقد قضي الأمر

Das war's. Sie hat gewonnen. Sie haben alle unterschrieben.
، قضي الأمر ، لقد انتصرت . لقد وقعوا جميعهم على العريضة

Sie sind tot. Sie sind alle tot. Es ist vorbei.
"لقد ماتوا، لقد ماتوا جميعاً، قضي الأمر"

- Weil ihr das nicht könnt. Es ist vorbei.
لأنك لا تستطيع ، لقد قضي الأمر

Aber es hat aufgehört. Er ist tot. Es ist vorbei.
ولكنّه توقّف، لقد مات، قد قضي الأمر

Ein Grund mehr zu verschwinden. Es ist vorbei.
يجب أن تغادروا لا محالة، لقد قضي الأمر.

Es ist vorbei. Wirklich Dex?
-سألغي عمليّة القتل، قضي الأمر

Es ist vorbei.
قضي الأمر بالفعل

Sie sind alle tot. Es ist vorbei.
-لقد ماتوا جميعاً، قضي الأمر" "

Es ist vorbei. Das ist nicht länger möglich.
-لقد قضي الأمر ، لم يعد هذا ممكناً

Es ist vorbei, Samuel. Kommt schon. Lasst uns hier verschwinden.
ز(لقد قضي الأمر يا (صامويل هيا، لنذهب من هنا.

Aber es hat geendet. Er ist tot. Es ist vorbei.
-ولكنّه توقّف، لقد مات، قد قضي الأمر

Die sind alle tot. Es ist vorbei.
"لقد ماتوا جميعاً، قضي الأمر"

Ich meine, weißt du, wen... wenn das erst mal behoben ist, ist es vorbei.
أعني، بمجرد أن يتعدل الوضع, فسينتهي الأمر. لقد قضي الأمر.

Jetzt ist es vorbei.
قد تمّ استبعادكَ، لقد قضي الأمر الآن

Okay, Das war's.
حسناً، قضي الأمر

Und Das war's?
قضي الأمر إذاً؟