| mein Zug, meine Leute, mein Geld. | Open Subtitles | بمعنى أخر إنه قطارى , إنهم رجالى , إنها أموالى |
| Wann kann mein Zug abfahren? | Open Subtitles | متى سيكون قطارى جاهزا للرحيل ؟ |
| Wenn mein Zug Verspätung hat, fühle ich mich persönlich beleidigt. | Open Subtitles | وعندما يتأخر قطارى أشعر بعدم الإحترام |
| Wo, abgesehen von meinem Zug, meinem transkontinentalen Zug, findet man noch... ungarische Diplomaten | Open Subtitles | بعيدا عن قطارى... قطارى العابر للقارات,و سوف تجد... |
| - Was ist mit meinem Zug? | Open Subtitles | -ماذا عن قطارى ؟ |
| Schlagt euch die Schädel ein, aber macht... ... keinen Kratzer in meinen Zug. | Open Subtitles | يحارب كلا منكما الآخر , أرجوكما تضربا قطارى سأنزلكما مثل الكلاب |
| - Wo ist mein Zug? - Er kommt in zwei Minuten. | Open Subtitles | أين قطارى إنه على بعد دقيقتين |
| Es ist mein Zug. | Open Subtitles | انه قطارى |
| Runter von meinem Zug! | Open Subtitles | انزل من قطارى |
| - Runter von meinem Zug! | Open Subtitles | -انزل من قطارى |
| Entschuldigt mich, ich möchte meinen Zug nicht versäumen. | Open Subtitles | اذا سمحت لى لا أرغب فى أن أتأخر عن قطارى |
| Sie stehlen meinen Zug. | Open Subtitles | أنهم يسرقون قطارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 