| Die meisten von uns lebten in der Nähe des "Orient Express", des Friedhofs. | Open Subtitles | معظمنا عاش قرب . قطار الشرق السريع . القطار 7 |
| Als nächstes wirst du mir weismachen wollen, das wäre so, wie der Mord im Orient Express, und begangen die Tat gemeinsam! | Open Subtitles | الشيء الثاني الذي ستقوله هو أنها مثل "جريمة في قطار الشرق السريع" و أنهم شاركوا جميعا في الجريمة |
| Komplett detailgetreuer Nachbau des ursprünglichen Orient Express, nur etwas größer. | Open Subtitles | إنه نسخة شبه مطابقة لـ(قطار الشرق السريع) الأصلي ما عدى أنه أكبر قليلاً |
| Ich hätte gerne von meinen Erlebnissen im Orient-Express erzählt. | Open Subtitles | ياللآسف سيدتي كنت آمل أن أروي لك تجربتي الاستثنائية الأخيرة في قطار الشرق السريع |
| Wir hoffen, Sie haben Ihre Reise im Orient-Express genossen. | Open Subtitles | "نأمل بأنكم قد إستمتعم برحلتكم على متن (قطار الشرق السريع)" |
| Der Orientexpress fährt um 21 Uhr von Gleis eins ab. | Open Subtitles | # قطار الشرق السريع سوف يغادر # من رصيف رقم 1 الساعه التاسعه مساءا |
| Der Orientexpress fährt in fünf Minuten ab. | Open Subtitles | قطار الشرق السريع سيغادر خلال خمس دقائق |
| - Mord im Orient Express? | Open Subtitles | -جريمة في قطار الشرق السريع |
| Es gab viele Züge, die den Namen Orient Express trugen, aber nur einen im Weltraum! | Open Subtitles | الكثير من القطارات حملت إسم (قطار الشرق السريع) و لكن واحداً فقط حمله... في الفضاء... |
| Orient-Express? | Open Subtitles | "قطار الشرق السريع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 