عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطرات الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wassertropfen
| Das Erstaunliche an Wassertropfen ist, dass sie immer den Weg des geringsten Widerstands nehmen. | Open Subtitles | الجميل في قطرات الماء أنّها دائماً تختار أسهل الطرق .. |
| Ja, die kleinen Wassertropfen, die da überall in meiner Spüle sind. | Open Subtitles | اجل، قطرات الماء هذه الموجود بحوض غسيلي |
| Wassertropfen? Regentropfen. | Open Subtitles | قصة جديد، قطرات الماء |