| Ich schätze, ich könnte ein Kostüm anziehen und herumfliegen und Katzen aus Bäumen holen. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أضع زياً و أطير كي أنقذ قططاً من أعلى الأشجار |
| - Sie schlüpfen durch wie Katzen. | Open Subtitles | عزيزتي تعرفين كم هم خفيفون هذا و كأننا نربي قططاً |
| "Es regnet Hunde und Katzen", [es gießt aus Kübeln]. "Ich wartete, dass auch der andere Schuh fiel." | TED | فقد نقول:" إنها تمطر قططاً وكلاباً" أو "كنت بانتظار سقوط فردة الحذاء الأخرى" |
| Ich "regniere" Katzen und Hunde. | Open Subtitles | "انها تمطر قططاً وكلاباً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 