عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قططى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kätzchen
-
Duchesse
| Duchesse, Kätzchen? | Open Subtitles | دوتشى، قططى الصغيره، ذهبت؟ |
| Jemand muss meine Kätzchen retten! | Open Subtitles | لينقذ أحدكم قططى ارجوك |
| Meine Kätzchen! Seien Sie vorsichtig! | Open Subtitles | قططى, حافظ عليهم |
| Hallo, Kätzchen. | Open Subtitles | مرحبا... يا قططى الصغيره |
| Kätzchen. | Open Subtitles | قططى دوتشى... . |
| Meine Kätzchen! Bitte! | Open Subtitles | قططى أرجوك |
| Auch meine Kätzchen. | Open Subtitles | و قططى ايضاً - ... انهم - |
| Duchesse. | Open Subtitles | قططى الصغار.. ؟ ! |