عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعة خشب و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Stück Holz und
| Das heißt: "Spalte ein Stück Holz, und ich werde da sein." | Open Subtitles | يقول, سبييت قطعة خشب و أنا هناك ." |
| "Spalte ein Stück Holz und ich werde da sein." | Open Subtitles | سبييت قطعة خشب و أنا هناك ." |
| "Spalte ein Stück Holz, und ich werde da sein." | Open Subtitles | سبييت قطعة خشب و أنا هناك ." |
| "Spalte ein Stück Holz und ich werde da sein." | Open Subtitles | شقّ قطعة خشب و ل هناك ." |