عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعة صغيرة من الورق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stück Papier
| Du kannst dir nicht vorstellen, wie mir ein Stück Papier so wichtig sein kann. | Open Subtitles | لا يمكنك تصور ما الذي يجعل قطعة صغيرة من الورق تعني الكثير جداً |
| Dass dieses Stück Papier das einzige war... | Open Subtitles | ان قطعة صغيرة من الورق ...كانت الشيء الوحيد |
| Es ist ein kleines Stück Papier, okay? | Open Subtitles | أنها قطعة صغيرة من الورق حسناً ؟ |
| Oder auf ein abgerissenes Stück Papier? | Open Subtitles | أو على قطعة صغيرة من الورق في مكانٍ ما؟ |