عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعة طباشير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Stück Kreide
| Hey, tu' mir einen Gefallen und nimm dir Ein Stück Kreide... und mal Daddy ein Bild hier vorne auf den Boden! | Open Subtitles | لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟ |
| Und hier ist noch Ein Stück Kreide. | TED | الآن، ها هي قطعة طباشير. |
| Ein Stück Kreide. | Open Subtitles | قطعة طباشير |
| Ein Stück Kreide. | Open Subtitles | قطعة طباشير |