| Den Rechten hier... musste der Zahnarzt Stück für Stück rausnehmen. | Open Subtitles | عندما كان لدي واحد هنا على الجانب الأيمنِ. كان على طبيب الأسنان أن ينزعه قطعة قطعة. |
| Und doch wirst du darin sterben, Stück für Stück, zum Gebrüll der Menge. | Open Subtitles | وسوف تموت تحته قطعة قطعة حتى تسمع اهازيج الحشد |
| Du kannst jeden Feind besiegen, wenn du ihn Stück für Stück auseinander nimmst, ein Problem nach dem anderen. | Open Subtitles | يمكنك هزيمة أيّ عدو مادمت تنظر إليه قطعة قطعة وليس ككتلة واحدة قطعة قطعة |
| Also, ein Einbrecher hätte ihn Stück für Stück auseinandernehmen müssen, um ihn raus zu kriegen. | Open Subtitles | وحالياً يوجد لص يمزقها قطعة قطعة ليتمكن من إخرجها. |
| Acht Monate lang habe ich es Stück für Stück erbaut. | Open Subtitles | لقد بنيته قطعة قطعة للأشهر الثمانية الماضية |
| Ich bin der Mann, der deine Zukunft übernimmt, Stück für Stück. | Open Subtitles | أنا هو الرجل الذي سيدمر مستقبلك قطعة قطعة |
| Also nimm mein Fleisch, Stück für Stück, wenn das meine Buße ist. | Open Subtitles | لذا خذ لحمي قطعة قطعة إن كانت تلك عقوبتي. |
| Sie suchte seine Körperteile Stück für Stück zusammen, konnte jedoch das Gefäß mit seinem Herzen nicht finden. | Open Subtitles | لذا استعادت أجزاء جسمه قطعة قطعة... لكنها لم تجد قط... الجرة التي دفن فيها قلبه |
| Das schaffen wir so nicht, geht nur Stück für Stück. | Open Subtitles | نستطيع أخذه مقسما ونحضره قطعة قطعة |
| Du machst mich kleiner, Stück für Stück, Lady. | Open Subtitles | كنت للتّصرّف لي قطعة قطعة ، سيدة. |
| Wenn er voll aufgeladen ist, ist das Portal groß genug, dass das Technodrom Stück für Stück durchkommen kann. | Open Subtitles | عندما تصبح مشحونة بالكامل، البوابة ستكون واسعة كفايةً للـ "تكنودروم" حتى يأتي قطعة قطعة |
| Nicht, wenn du mich Stück für Stück auseinandernimmst. | Open Subtitles | اذا كنت لا تأخذني بعيدا قطعة قطعة. |
| Ich reiße diesen Platz nieder, Stück für Stück. | Open Subtitles | سأمزق هذا المكان قطعة قطعة |
| - und es Stück für Stück an Ihre Freunde zu verkaufen. | Open Subtitles | و تبيعها قطعة قطعة إلى أصدقاءك (سيدة (سترونج |
| Ich zerreiße ihn Stück für Stück. | Open Subtitles | سأقطّعه قطعة قطعة |
| Lilith zog Nancy die Haut ab, Stück für Stück. | Open Subtitles | ليليث) اقتلعت جلد (نانسي) قطعة قطعة) |
| Stück für Stück. | Open Subtitles | قطعة قطعة |
| Wir müssen Bill auseinander nehmen, Stück für Stück. | Open Subtitles | يجب أن نمزق (بيل) قطعة قطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 