عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعة من الكعكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stück Torte
-
ein Kinderspiel
-
einfach ein Stück von der Torte
| Nimm dir ein Stück Torte, ach nimm zwei Stück Torte." Armes Ding. | Open Subtitles | لذا , كلي قطعة من الكعكة او كلي قطعتين .. المسكينة |
| Ist doch ein Kinderspiel. | Open Subtitles | وهو قطعة من الكعكة. |
| ein Kinderspiel. | Open Subtitles | قطعة من الكعكة |
| Ich besorg dir einfach ein Stück von der Torte, Mom. | Open Subtitles | سأحضر لكِ قطعة من الكعكة ، أمي |
| Ich bring dir einfach ein Stück von der Torte mit, Mom. | Open Subtitles | سأحضر لك قطعة من الكعكة ، أمي |
| ein Kinderspiel. | Open Subtitles | يجب أن تكون قطعة من الكعكة ! |