"قطعتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zwei
• Zweiteiler

Stellen Sie sich vor, dass wir alle, als wir an Bord kamen, von jemandem Zwei Erdnüsse aus Styropor bekommen hätten.
تخيلوا أننا ركبنا قاربا و كلنا أعطينا قطعتان صغيرة من الستايروفوم

Ich hab nur noch Zwei für die gesamte Nacht.
عِنْدي قطعتان فقط باقيتان وهما ما يكفيان حاجتي طوال اللّيل

Es gibt Zwei Fetteinlagen im oberen Lid, drei im unteren.
هناك قطعتان سمينتان في الجفن الأعلى وثلاثة في الأسفل

Zwei Blocks weiter sehe ich nach dem Wechselgeld. Donnerwetter, das waren 2 Cents zu wenig. - Zwei Cents zu wenig.
وبعد شارعين أنظر إلى الفكة التي أعطانيها، وينقصني قطعتان.

Ich habe mir gerade einen neuen Badeanzug für den Strand diesen Sommer gekauft. Es ist ein Zweiteiler. Kannst du dir das vorstellen?
لقد اشتريت تواً رداء السباحة لهذا الصيف إنه قطعتان ، هل تتخيل ذلك؟

Selbst ein Mechaniker würde höchstens Zwei Dollar verlangen.
لا عاملَ يُرعبُ يَسْألُ أكثر مِنْ قطعتان.

Wartet nur! Du hast verloren! - Zwei Stück Zucker!
انتظروا قطعتان سكر انا لن اصنع لكم الشاي

Da kriegt man gleich Zwei oder drei riesige Schokoriegel pro Kind.
إنّهم يعطون قطعتان أو ثلاث قطع من الحلوى الكبيرة لكل طفل

Zwei davon und ein paar Hähnchen-Burritos und es heißt "Gute Nacht, Irene".
قطعتان مع ساندويشان دجاج بوريتو وتصبح عمتِ مساءً آيرين

Zwei kleine Burger, ob du's glaubst oder nicht.
الرجل: قطعتان صغيرتان من البيف برجر، صدق أو لا تصدق.

Du hast den ganzen Tag in dem stinkenden Loch warst, weil du Zwei lausige Würstchen nicht essen wolltest?
هل تريد أن تخبرني أنك قضيت كل اليوم في تلك الحفرة النتنة لأنك لم تأكل قطعتان صغيرة من النقانق ؟

Also hier sehen wir, zum Beispiel, eine Schwammnadel, hier Zwei Stücke einer Koralle, das ist der Stachel eines Seeigels. Wirklich unglaubliches Zeug.
لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقاً بعض الأشياء المدهشة.

Dann eben Zwei Stückchen Rumkuchen.
اجعليهم قطعتان كعكة شراب روم الشوكولاته

Zimmerservice, schicken Sie noch Zwei Schmorbraten hoch...
خدمة الغرف؟ ارسل قطعتان لحم محمر

Es sei denn er hat Zwei Artefakte.
إلا إذا كان لديه قطعتان أثريتان.

Das war anders. Dies sind Zwei spezielle Artefakte, minimale Nebenwirkungen.
هذا مختلف، هذان قطعتان أثريتان محددتان...

Geben Sie mir Zwei Long Johns und einen Donut mit Marmelade.
اعطيني قطعتان من "جون الطويل" وقطعه بالجيلي

- Zwei Stücke und dann haben wir es.
قطعتان أخرتان و نحل اللغز

Und ein oder Zwei Stücke aus Battersea-Emaille.
... قطعة أو قطعتان من الخزف المزخرف

Ein oder Zwei schöne Skarabäen.
قطعة أو قطعتان على شكل خنافس

Ich in einem Zweiteiler in meinem Alter?
أنا أرتدي قطعتان بعمري هذا؟