| Also sind Sie den ganzen Weg hergekommen, nur um mir zu sagen, dass es Ihnen leid tut? | Open Subtitles | اذا أنت قطعت كل تلك المسافة لقول أنا آسف؟ |
| Du hast den ganzen Weg zurückgelegt, nur um ihr die Meinung zu sagen? | Open Subtitles | قطعت كل تلك المسافة لتخبريها بأنها أفسدت الأمر؟ |
| Ich bin beeindruckt, dass Sie den ganzen Weg hier raus gekommen sind. | Open Subtitles | أنا منبهر أنك قطعت كل تلك المسافة إلى هنا |
| Du kommst den ganzen Weg her, nur um mich anzulügen? | Open Subtitles | هل قطعت كل تلك المسافة لتكذبين عليّ فحسب؟ |
| "ich kam den ganzen Weg hierher um dich zurück zu wollen" Sache. | Open Subtitles | قطعت كل تلك المسافة لأسترجعك ثانيةً |
| Allison James macht den ganzen Weg nach Chicago um diese Familie wieder zu vereinen. | Open Subtitles | (أليسون جيمس) قطعت كل تلك المسافة من (شيكاغو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 