عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعت كل هذه المسافة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kam den ganzen Weg
| Ich wollte dich abholen kommen. - Ich kam den ganzen Weg... | Open Subtitles | اتيتُ لأجلك قطعت كل هذه المسافة |
| Robin kam den ganzen Weg aus Tokio hier her. | Open Subtitles | إذ أن ( روبن ) قطعت كل هذه المسافة من ( طوكيو ) |