عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعنا شوطاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weit gereist
| Oma, wir sind so weit gereist. | Open Subtitles | جدّتي, لقد قطعنا شوطاً كبيراً. |
| Für "Ich weiß es nicht" bist du aber weit gereist, Kleiner. | Open Subtitles | لقد قطعنا شوطاً طويلاً ومازلت تقول(لا أعرف) |