عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعنا مسافة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weit gekommen
| Wir sind so weit gekommen, ich kann dich jetzt nicht verlassen. | Open Subtitles | لقد قطعنا مسافة طويله لا أَستطيعُ تَرْكك الآن |
| Nein. Wir sind so weit gekommen. | Open Subtitles | كلا، ليس الآن قطعنا مسافة بعيدة |
| Wir waren weit gekommen. | Open Subtitles | لقد قطعنا مسافة طويلة |
| Nun, wir sind so weit gekommen. | Open Subtitles | لقد قطعنا مسافة بعيدة |