| Fünf Goldstücke für satte zwanzig Minuten! Wenn das nichts ist? | Open Subtitles | فقط خمسة قطع ذهبية مقابل كل عشرين دقيقة. |
| So habe ich die Benutzung der Wanne und fünf Goldstücke der Dienerin geboten, die meine Wäsche wäscht. | Open Subtitles | لذلك أنا عرضت استخدام الحوض بخمس قطع ذهبية للخادمه التي تقوم بالغسيل |
| Sie hat gesagt, dass für fünf Goldstücke das ganze Schloss zusehen könnte. | Open Subtitles | وقالت لأجل خمس قطع ذهبية جميع من في القلعة يمكنهم المشاهدة |
| Wir zahlten ihm drei Goldstücke. Drei? | Open Subtitles | يا له من هراء، لقد دفعنا له 3 قطع ذهبية. |
| Zu Ehren eures neuen Kommandeurs Chaerea bekommt jeder von euch zehn Goldstücke ausbezahlt. | Open Subtitles | تكريما لقائد الحرس الجديد, "كايريا"،... ... عشر قطع ذهبية لكل رجل. يعيش. |
| Zwanzig geschlagene Minuten für lächerliche fünf Goldstücke! | Open Subtitles | فقط خمس قطع ذهبية لكل العشرين دقيقة. |
| Für fünf Goldstücke kann jeder mitmachen. | Open Subtitles | وبخمس قطع ذهبية فقط, خذ أي واحدة لك. |
| Das ist für Sie, fünf Goldstücke. | Open Subtitles | لذا، هذا المال، سيدي خمس قطع ذهبية |
| - Acht Goldstücke und ein bisschen Silber. | Open Subtitles | - ثمانية قطع ذهبية مع بعض الفضة سيدي |
| 10 Goldstücke? | Open Subtitles | عشرة قطع ذهبية ؟ |
| Hier, ich habe fünf Goldstücke. | Open Subtitles | لدي 5 قطع ذهبية |
| Und das bloß für fünf Goldstücke. | Open Subtitles | خمس قطع ذهبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 